留侯受南唐節度使知郡事闢予爲屬以詩謝之

唐代 • 詹敦仁

晉江江畔趁春風，耕破雲山幾萬重。
兩足一犂無外事，使君何啻五侯封。

譯文：

我在晉江江畔趁着春風忙碌勞作，用犁頭耕破那如重重屏障般的雲山。
我腳踏大地，手握一犁，專心農事，生活裏沒有其他紛擾繁雜的事務。對於我來說，你邀請我去擔任南唐節度使知郡事下屬這等事，哪比得上我這般自在的田園生活，即便像五侯封爵那樣的富貴尊榮又算得了什麼呢。