感懷詩

唐代 • 劉義度

昨日方髽髻，如今滿頷髯。
紫閣無心戀，青山有意潛。

譯文：

這首詩並非唐代劉義度所作，不過我爲你把它翻譯成現代漢語：

昨天還只是梳着孩童髮髻的少年模樣，如今兩腮已經長滿了濃密的鬍鬚。
對於那象徵着功名利祿的紫閣（通常指代朝廷或顯貴之所）我已無心留戀，反而對那清幽的青山充滿嚮往，打算歸隱其中。