漁父歌三首 一

五代 • 李珣

水接衡門十里餘，信船歸去臥看書。
輕爵祿，慕玄虛，莫道漁人只爲魚。

譯文：

那流水一直延伸到距離簡陋的衡門有十里多遠的地方。我隨意地讓小船飄蕩着往回走，自己則悠閒地躺在船上翻閱書籍。

我把功名利祿看得很輕，內心傾慕着那玄妙虛無的境界。可不要以爲我們這些漁人駕船捕魚，就僅僅是爲了那水裏的魚兒啊。