從幸秦川賦鷙獸詩

唐代 • 李浩弼

巖下年年自寢訛，生靈餐盡意如何。
爪牙衆後民隨減，溪壑深來骨已多。
天子紀綱猶被弄，客人窮獨固難過。
長途莫怪無人跡，盡被山王棱殺他。

譯文：

在那山岩之下，這些兇猛的野獸年復一年地在那裏蟄伏作惡。它們把世間的生靈都快喫光了，這究竟是存着怎樣的心思啊？

當這些野獸的爪牙黨羽越來越多之後，百姓的數量也就隨之減少。它們的貪慾就像那深不見底的溪谷，被它們殘害的屍骨已然堆積如山。

天子所制定的法紀綱常都被這些惡勢力肆意玩弄破壞，那些孤苦無依的百姓自然是艱難難過，日子苦不堪言。

可千萬別奇怪這漫長的道路上沒有行人的蹤跡，那是因爲他們都被這些如山中惡王一般的勢力給殺害了啊。