从幸秦川赋鸷兽诗

唐代 • 李浩弼

岩下年年自寝讹，生灵餐尽意如何。
爪牙众后民随减，溪壑深来骨已多。
天子纪纲犹被弄，客人穷独固难过。
长途莫怪无人迹，尽被山王棱杀他。

译文：

在那山岩之下，这些凶猛的野兽年复一年地在那里蛰伏作恶。它们把世间的生灵都快吃光了，这究竟是存着怎样的心思啊？

当这些野兽的爪牙党羽越来越多之后，百姓的数量也就随之减少。它们的贪欲就像那深不见底的溪谷，被它们残害的尸骨已然堆积如山。

天子所制定的法纪纲常都被这些恶势力肆意玩弄破坏，那些孤苦无依的百姓自然是艰难难过，日子苦不堪言。

可千万别奇怪这漫长的道路上没有行人的踪迹，那是因为他们都被这些如山中恶王一般的势力给杀害了啊。