柳枝辭九首 四

唐代 • 成彥雄

句踐初迎西子年，琉璃爲箒掃溪煙。
至今不改當時色，留與王孫系酒船。

譯文：

當年越王勾踐剛剛迎來西施的時候，那柳枝啊，就像用琉璃做的掃帚，輕輕掃着溪邊如煙的霧氣。

直到如今，柳枝的顏色還和當年一樣未曾改變，它依舊在那裏，留下來讓那些貴族子弟們用來繫泊載着美酒的船隻。