柳枝辞九首 四

唐代 • 成彦雄

句践初迎西子年，琉璃为箒扫溪烟。
至今不改当时色，留与王孙系酒船。

译文：

当年越王勾践刚刚迎来西施的时候，那柳枝啊，就像用琉璃做的扫帚，轻轻扫着溪边如烟的雾气。

直到如今，柳枝的颜色还和当年一样未曾改变，它依旧在那里，留下来让那些贵族子弟们用来系泊载着美酒的船只。