柳枝辭九首 三

唐代 • 成彥雄

東君愛惜與先春，草澤無人處也新。
委囑露華幷細雨，莫教遲日惹風塵。

譯文：

春神格外憐惜柳樹，讓它在春天尚未完全到來時就先抽出新芽。哪怕是在那荒郊野外、人跡罕至的地方，柳樹也能煥發出全新的生機。

我囑託那晶瑩的露珠和輕柔的細雨，可要好好照料這些柳枝啊，千萬別讓那春日的時光裏，柳枝沾染了塵世的風塵。