柳枝辞九首 三

唐代 • 成彦雄

东君爱惜与先春，草泽无人处也新。
委嘱露华幷细雨，莫教迟日惹风尘。

译文：

春神格外怜惜柳树，让它在春天尚未完全到来时就先抽出新芽。哪怕是在那荒郊野外、人迹罕至的地方，柳树也能焕发出全新的生机。

我嘱托那晶莹的露珠和轻柔的细雨，可要好好照料这些柳枝啊，千万别让那春日的时光里，柳枝沾染了尘世的风尘。