柳枝辞九首 二

唐代 • 成彦雄

鹅黄剪出小花钿，缀上芳枝色转鲜。
饮散无人收拾得，月明阶下伴秋千。

译文：

春天来了，那嫩黄色的柳芽就像是精心裁剪出来的小巧花钿，被巧妙地缀在芬芳的柳枝之上，让柳枝的颜色变得更加鲜亮明艳。

人们宴饮结束后各自散去，这些美丽的柳枝便无人去收拾整理。在明亮的月光下，它们静静地躺在台阶下面，陪伴着空荡荡的秋千，仿佛在诉说着时光的静谧与美好。