除夜

唐代 • 成彥雄

銅龍看卻送春來，莫惜顛狂酒百杯。
吟鬢就中專擬白，那堪更被二更催。

譯文：

看着銅龍漏壺裏的水慢慢流逝，送走了舊歲，迎來了新春。可不要吝惜啊，盡情地喝它個百杯美酒，趁着這時刻盡情狂歡。

我這吟詩作賦的人啊，兩鬢本來就打算要變白了，可哪裏還經得起這二更的時光催促呢，這時間過得如此之快，更讓我感嘆歲月易逝啊。