除夜

唐代 • 成彦雄

铜龙看却送春来，莫惜颠狂酒百杯。
吟鬓就中专拟白，那堪更被二更催。

译文：

看着铜龙漏壶里的水慢慢流逝，送走了旧岁，迎来了新春。可不要吝惜啊，尽情地喝它个百杯美酒，趁着这时刻尽情狂欢。

我这吟诗作赋的人啊，两鬓本来就打算要变白了，可哪里还经得起这二更的时光催促呢，这时间过得如此之快，更让我感叹岁月易逝啊。