中秋月

唐代 • 成彥雄

王母粧成鏡未收，倚欄人在水精樓。
笙歌莫佔清光盡，留與溪翁一釣舟。

譯文：

中秋之夜，月亮就像王母娘娘梳妝完畢後還沒來得及收起來的鏡子，明亮而皎潔地掛在天空。

在那如同水晶般澄澈透明的樓閣上，有人正倚靠在欄杆旁，靜靜地欣賞着這美妙的月色。

那歡快熱鬧的笙歌啊，可別把這清朗的月光都佔盡了呀，還是留一些給溪邊那位垂釣的老翁吧，讓他也能駕着一葉小舟，在這美好的月色中享受獨屬於自己的寧靜與悠閒。