贈隱者

唐代 • 孟貫

世路爭名利，深山獨結茅。
安情自得所，非道豈相交。
百尺松當戶，千年鶴在巢。
知君於此景，未欲等閒拋。

譯文：

在這人世間的道路上，人們都在你爭我奪地追逐着名利，可你卻獨自在深山裏搭建起了簡陋的茅屋居住。

你能安然地將自己的情感安放於此，找到了屬於自己的歸宿。要是不符合道義的人，你肯定是不會與之交往的。

屋子的門前挺立着百尺高的松樹，千年仙鶴也在樹上築了巢。

我知道你面對着這樣的景緻，是不會輕易捨棄這裏而離開的。