歸鴈

唐代 • 孟貫

春至衡陽鴈，思歸塞路長。
汀洲齊奮翼，霄漢共成行。
雪盡翻風暖，寒收度月涼。
直應到秋日，依舊返瀟湘。

譯文：

春天來臨，那些飛到衡陽的大雁啊，心中滿是歸鄉的思緒，可通往塞北家鄉的路途是那麼漫長。

在水邊的小洲上，大雁們整齊地展開翅膀，一同向着高遠的天空奮力飛起，在雲霄中排成整齊的隊伍。

積雪已經消融，風兒也變得溫暖柔和；寒氣逐漸消散，大雁在穿越明月的夜空中飛行，依舊能感受到絲絲涼意。

它們應該一直要飛到秋天的時候，還會像往常一樣，再次飛回這瀟湘之地。