鼎臣学士侍郎楚金舍人学士以再伤庭梅诗同垂宠和清绝感叹情致俱深因成四十字陈谢

唐代 • 汤悦

人物同迁谢，重成念旧悲。
连华得琼玖，合奏发埙篪。
余枿虽无取，残芳尚获知。
问君何所似，珍重杜秋诗。

译文：

人和事物都一同变迁消逝了，再次引发了我对旧时光的悲叹。

你们二位的唱和之作就如同美玉般珍贵，我们的唱和交流就像埙和篪合奏出美妙的乐音。

我这如残枝般的诗作虽然没什么可取之处，但我的这点残香般的情谊还是得到了你们的理解。

若问你们的诗作像什么，那真如值得珍视的杜秋诗一般（这里“杜[秋]诗”可能是类似杜秋娘的诗作那样经典动人、情意深厚）。