奉和圣制送邓王牧宣城

唐代 • 汤悦

千里陵阳同陕服，凿门胙土寄亲贤。
曙烟已别黄金殿，晚照重登白玉筵。
江上浮光宜雨后，郡中远岫列窗前。
天心待报期年政，留与工师播管弦。

译文：

在这广袤的大地上，宣城（陵阳）和陕地一样都是国家的重要区域，如今陛下将宣城封给邓王，让他像古时诸侯受封那样去治理这片土地，这寄托着陛下对邓王这位亲族贤才的厚望。

清晨时分，带着曙光中的烟雾，邓王已告别了那象征皇权的金碧辉煌的宫殿，准备前往宣城赴任。到了傍晚，或许还参加了陛下为他践行的丰盛酒宴，在那白玉般的筵席上又一次感受到皇家的礼遇。

等邓王到了宣城，雨后的江面上波光粼粼，那景象十分宜人。站在郡府中，远处的山峦就像排列在窗前的一幅幅画卷。

陛下满心期待着邓王能在一年之内就把宣城治理得井井有条，到那时，这些治理的功绩会被乐师们编成乐曲，让美妙的管弦之音将邓王的贤能与政绩传颂四方。