上舍人徐鉉

唐代 • 許堅

幾宵煙月鎖樓臺，欲寄侯門薦下才。
滿面塵埃人不識，謾隨流水出山來。

譯文：

好的，以下是這首詩的現代漢語翻譯：

多少個夜晚，如煙的月色籠罩着樓臺，我滿心期待，想要依託權貴之門，把自己這沒什麼才能的人推薦出去。

我滿面都是奔波的塵埃，卻沒有人能夠賞識我。無奈之下，只能像那毫無目標的流水一樣，隨着水流出山去，尋求機會。