上舍人徐铉

唐代 • 许坚

几宵烟月锁楼台，欲寄侯门荐下才。
满面尘埃人不识，谩随流水出山来。

译文：

好的，以下是这首诗的现代汉语翻译：

多少个夜晚，如烟的月色笼罩着楼台，我满心期待，想要依托权贵之门，把自己这没什么才能的人推荐出去。

我满面都是奔波的尘埃，却没有人能够赏识我。无奈之下，只能像那毫无目标的流水一样，随着水流出山去，寻求机会。