嘲廬山道士

清代 • 陳沆

啖肉先生欲上升，黃雲踏破紫雲崩。
龍腰鶴背無多力，傳與麻姑借大鵬。

譯文：

有個愛喫肉的道士想要昇天成仙，他奮力踏雲，彷彿把那黃色的雲朵都踏破了，紫色的雲朵也跟着崩散。

可這道士呀，就算想象着騎在龍腰或者鶴背上，那點力氣也根本支撐不了他飛上天去。沒辦法，他只好傳個話給仙女麻姑，想跟人家借那能展翅高飛的大鵬來幫自己實現昇天的願望。