貽耀州將

唐代 • 鍾謨

翩翩歸盡塞垣鴻，隱隱驚開蟄戶蟲。
渭北離愁春色裏，江南家事戰塵中。
還同逐客紉蘭佩，誰聽縲囚奏土風。
多謝賢侯振吾道，免令搔首泣途窮。

譯文：

那一羣羣的大雁輕快地飛回塞北的家鄉去了，那冬眠藏在洞穴裏的蟲子也在隱隱春雷中被驚醒鑽出地面。

在渭北這一片春色之中，我滿懷着離別的愁緒；而遠在江南的家中情況，卻被籠罩在戰爭的煙塵裏，不知究竟如何。

我如今就像當年被放逐的屈原一樣，把蘭草佩戴在身上，堅守自己的高潔品格；可又有誰願意傾聽我這個像被囚禁之人所訴說的家鄉風土人情呢？

非常感謝賢明的州侯您振興我所堅持的道義，讓我不至於因爲無路可走而撓着頭悲泣。