送馮侍郎

唐代 • 徐鉉

聞君竹馬戲毗陵，誰道觀風自六卿。
今日聲明光舊物，共看旌旆擁書生。
斬蛟橋下谿煙碧，射虎亭邊草路清。
應念筵中倍離恨，老來偏重十年兄。

譯文：

聽聞您年少時曾在毘陵玩着竹馬嬉戲，那時誰能想到日後您會以六卿的身份來此考察民風。

如今您聲名遠揚，讓往昔的榮耀再度煥發光彩，大家一同看着您旌旗簇擁着前行，就像當年的書生已然成就非凡。

那斬蛟橋下，溪水邊煙霧一片碧綠；射虎亭旁，荒草間的小路顯得格外清幽。

您應該能理解我在這筵席之中更添的離別愁緒，我年老之後，越發看重我們這十年的情誼啊。