納後夕侍宴

唐代 • 徐鉉

天上軒星正，雲間湛露垂。禮容過渭水，宴喜勝瑤池。
彩霧籠花燭，升龍肅羽儀。君臣歡樂日，文物盛明時。
簾卷銀河轉，香凝玉漏遲。華封傾祝意，觴酒與聲詩。
時平物茂歲功成，重翟排雲到玉京。
四海未知春色至，今宵先入九重城。
銀燭金爐禁漏移，月輪初照萬年枝。
造舟已似文王事，卜世應同八百期。
漢主承乾帝道光，天家花燭宴昭陽。
六衣盛禮如金屋，彩筆分題似柏梁。

譯文：

在這美好的時刻，天上軒轅星正閃耀着祥瑞之光，雲間如帝王恩澤般的湛露緩緩垂下。

皇后的禮儀儀仗之盛大，遠遠超過了當年周文王在渭水之濱迎娶太姒時的場面；今晚宮廷中的宴飲喜樂，比西王母在瑤池宴請周穆王的盛會還要令人歡喜。

彩色的霧氣繚繞着婚禮用的花燭，那象徵着皇權的升龍旗幟下，儀仗整齊肅穆。

君臣共同沉浸在這歡樂的日子裏，如今正是文化繁榮、政治清明的好時代。

宴會進行着，捲起簾子，能看到銀河在緩緩轉動；室內香氣瀰漫，連玉漏計時的聲音都顯得那麼遲緩，彷彿時間都爲這美好時刻而停留。

人們紛紛獻上如華封三祝般美好的祝願，一邊舉杯暢飲，一邊吟詩讚頌這難忘的時刻。