自題山亭三首 三

唐代 • 徐鉉

跂石仍臨水，披襟復掛冠。
機心忘未得，棋局與魚竿。

譯文：

我踩着石頭，旁邊就是潺潺流水，敞開衣襟，還把帽子掛了起來，一副悠然自在的模樣。
我心裏那些世俗的算計、功利的心思卻總是難以忘懷。沒辦法，只能借下棋和釣魚來讓自己暫且忘卻這些煩惱，尋得片刻的寧靜。