春雪應制

唐代 • 徐鉉

繁陰連曙景，瑞雪灑芳辰。
勢密猶疑臘，風和始覺春。
縈林開玉蕊，飄座裛香塵。
欲識宸心悅，雲謠慰兆人。

譯文：

濃密的陰雲連着清晨的景色，吉祥的春雪飄灑在這美好的日子裏。

雪花紛紛揚揚，勢頭如此緊密，讓人還以爲是臘月寒冬呢，直到和風輕拂，才讓人真切地感覺到春天已經來臨。

雪花環繞着樹林，就像是綻開了潔白如玉的花蕊；它飄落在座位周圍，彷彿沾染了陣陣香塵。

要是想知道皇帝此刻有多高興呀，看看那如雲般美妙的歌謠正撫慰着天下百姓呢。