侍宴賦得歸鴈

唐代 • 徐鉉

夜靜羣動息，翩翩一鴈歸。
清音天際遠，寒影月中微。
何處雲同宿，長空雪共飛。
陽和常借便，免與素心違。

譯文：

在這寧靜的夜晚，世間萬物都停止了活動，一片寂靜。一隻大雁輕快地扇動着翅膀，獨自往家的方向飛去。

它在空中發出清脆的鳴叫聲，這聲音越傳越遠，一直飄向遙遠的天際。清冷的月光灑在它的身上，它的影子在月色中顯得十分微弱。

不知道它會和哪片雲朵相伴，一起停歇棲息。也許在那遼闊的長空之上，它會與紛紛揚揚的雪花一同飛舞。

真希望溫暖的春天能常常給它便利，讓它能順利地生活，不會違背自己內心的意願，平平安安地度過每一天。