和王明府見寄

唐代 • 徐鉉

時情世難消吾道，薄宦流年危此身。
莫嘆京華同寂寞，曾經兵革共漂淪。
對山開戶唯求靜，貰酒留賓不道貧。
善政空多尚淹屈，不知誰是解憂民。

譯文：

世態人情複雜，社會動盪不安，這艱難的時勢消磨着我堅守的正道；我官職卑微，歲月如流，這使我自身處境也十分危險。

不要感嘆我們在京城同樣寂寞孤獨，畢竟我們都曾經歷過戰亂，一同漂泊流離。

我對着青山打開房門，只爲求得內心的寧靜；我賒來美酒招待賓客，從不提及自己生活貧困。

你有那麼多好的政績，卻仍然仕途不順，不被重用，真不知道誰能來解救處於困苦中的百姓啊。