又和太常蕭少卿近郊馬上偶吟

唐代 • 徐鉉

抱甕何人灌藥畦，金銜爲爾駐平堤。
村橋野店景無限，綠水晴天思欲迷。
橫笛乍隨輕吹斷，歸帆疑與遠山齊。
鳳城回望真堪畫，萬戶千門蔣嶠西。

譯文：

在這郊外，不知是誰正抱着水甕在藥畦裏灌溉呢？我騎着佩着金嚼子的馬，爲這眼前的景象停在了平坦的堤岸上。

鄉村的小橋、野外的小店，那景色簡直美妙得沒有邊際。碧綠的河水、晴朗的天空，讓我思緒迷離，沉醉其中。

忽然，橫笛吹奏的聲音隨着輕柔的風聲戛然而止。遠處歸來的帆船，看起來好像與那遙遠的山巒平齊了。

回頭眺望京都，那景象真像是一幅絕美的畫卷啊！千家萬戶都坐落在蔣嶠的西邊。