送蒯司录归京

唐代 • 徐铉

早年闻有蒯先生，二十馀年道不行。
抵掌曾论天下事，折腰犹悟俗人情。
老还上国欢娱少，贫聚归资结束轻。
迁客临流倍惆怅，冷风黄叶满山城。

译文：

早年间就听闻有蒯先生您这样的人物，可这二十多年来，您的理想抱负却一直没能实现。

当年您曾慷慨激昂、击掌畅谈天下大事，如今却也只能弯腰屈从，领悟了这世俗的人情冷暖。

年老之后回到京城，想来也没多少欢娱之事，而且您生活贫困，攒下的回乡盘缠也不多，行装十分轻便。

我这个被贬谪的人，站在江边送您离去，心中倍加惆怅，只看到那寒冷的秋风中，枯黄的树叶落满了整座山城。