寄外甥苗武仲

唐代 • 徐鉉

放逐今來漲海邊，親情多在鳳台前。
且將聚散爲閒事，須信華枯是偶然。
蟬噪疏林村倚郭，鳥飛殘照水連天。
此中唯欠韓康伯，共對秋風詠數篇。

譯文：

如今我被流放到這漲海之畔，而我的衆多親人都遠在鳳台那邊。

我們姑且把親人的聚散當作平常小事吧，要相信人生的榮華與枯萎都是偶然的際遇。

稀疏的樹林裏蟬聲陣陣，村莊緊靠着外城；夕陽殘照之下鳥兒在飛翔，水天相接成一片。

在這樣的情境裏，唯獨缺少像韓康伯那樣的你啊，能和我一起面對秋風吟詠詩篇。