寄外甥苗武仲

唐代 • 徐铉

放逐今来涨海边，亲情多在凤台前。
且将聚散为闲事，须信华枯是偶然。
蝉噪疎林村倚郭，鸟飞残照水连天。
此中唯欠韩康伯，共对秋风咏数篇。

译文：

如今我被流放到这涨海之畔，而我的众多亲人都远在凤台那边。

我们姑且把亲人的聚散当作平常小事吧，要相信人生的荣华与枯萎都是偶然的际遇。

稀疏的树林里蝉声阵阵，村庄紧靠着外城；夕阳残照之下鸟儿在飞翔，水天相接成一片。

在这样的情境里，唯独缺少像韩康伯那样的你啊，能和我一起面对秋风吟咏诗篇。