陶使君輓歌二首 二

唐代 • 徐鉉

始憶花前宴，笙歌醉夕陽。
那堪城外送，哀輓逐歸艎。
鈴閣朝猶閉，風亭日已荒。
唯餘遷客淚，沾灑後池傍。

譯文：

我開始回憶起曾經在花叢前舉辦的宴會，那時候笙簫悠揚、歌聲婉轉，我們沉醉在夕陽的餘暉裏，是多麼的歡樂暢快。

可如今，我哪裏能承受得住在城外送別你的場景啊！那哀傷的輓歌緊緊追隨着你歸去的船隻。

曾經你辦公的鈴閣，早晨依舊緊閉着門，彷彿還留存着你往日的氣息，可那風亭在時光的流轉中已經一片荒蕪。

只剩下我這個被貶謫之人的淚水，灑落在後池的旁邊，以此來悼念你。