陶使君挽歌二首 二

唐代 • 徐铉

始忆花前宴，笙歌醉夕阳。
那堪城外送，哀挽逐归艎。
铃阁朝犹闭，风亭日已荒。
唯余迁客泪，沾洒后池傍。

译文：

我开始回忆起曾经在花丛前举办的宴会，那时候笙箫悠扬、歌声婉转，我们沉醉在夕阳的余晖里，是多么的欢乐畅快。

可如今，我哪里能承受得住在城外送别你的场景啊！那哀伤的挽歌紧紧追随着你归去的船只。

曾经你办公的铃阁，早晨依旧紧闭着门，仿佛还留存着你往日的气息，可那风亭在时光的流转中已经一片荒芜。

只剩下我这个被贬谪之人的泪水，洒落在后池的旁边，以此来悼念你。