赠维扬故人

唐代 • 徐铉

东京少长认维桑，书剑谁教入帝乡。
一事无成空放逐，故人相见重凄凉。
楼台寂寞官河晚，人物稀疏驿路长。
莫怪临风惆怅久，十年春色忆维扬。

译文：

在东京，无论年少还是年长的人都对故乡有着深深的眷恋与熟悉之感，可又是什么原因，让我们这些带着书籍和宝剑的人来到了这京城帝乡闯荡呢。

到如今，我却一事无成，只能无奈地被放逐到远方。当与故乡的老友再次相见时，彼此的心境更加凄凉哀伤。

傍晚时分，官河边上的楼台显得那么寂寞冷清，驿道上的行人稀少，道路显得格外漫长。

别怪我迎着风惆怅了这么久，因为这十年来，每到春天，我都会回忆起故乡维扬那美好的景色啊。