過江

唐代 • 徐鉉

別路知何極，離腸有所思。
登艫望城遠，搖櫓過江遲。
斷岸煙中失，長天水際垂。
此心非橘柚，不爲兩鄉移。

譯文：

踏上離別的道路，真不知道它的盡頭在哪裏，我這離別之人的愁腸中滿是思緒。
我登上船頭，望着那城池漸漸遠去，船槳搖動，可船兒過江的速度卻顯得那麼遲緩。
江岸邊陡峭的堤岸在煙霧中漸漸消失不見，長長的江水好像一直垂到天邊。
我的心可不像那橘柚，不會因爲身處兩個不同的地方就改變。