謝文靖墓下作

唐代 • 徐鉉

越徼稽天討，周京亂虜塵。
蒼生何可奈，江表更無人。
豈憚尋荒壟，猶思認後身。
春風白楊裏，獨步淚沾巾。

譯文：

越國邊境那裏的叛軍抗拒朝廷的征討，京都長安被亂軍攪擾得塵煙瀰漫。百姓們面對這樣的亂象又能有什麼辦法呢？江南之地也沒有能力挽狂瀾的人了。

我怎會害怕去尋覓那荒蕪的墳墓，我還想着能從中探尋到謝文靖這樣的賢才是否會有後世傳人。在春風輕拂着白楊樹的時節，我獨自漫步在這墓前，淚水不禁打溼了衣衫。