谢文靖墓下作

唐代 • 徐铉

越徼稽天讨，周京乱虏尘。
苍生何可奈，江表更无人。
岂惮寻荒垄，犹思认后身。
春风白杨里，独步泪沾巾。

译文：

越国边境那里的叛军抗拒朝廷的征讨，京都长安被乱军搅扰得尘烟弥漫。百姓们面对这样的乱象又能有什么办法呢？江南之地也没有能力挽狂澜的人了。

我怎会害怕去寻觅那荒芜的坟墓，我还想着能从中探寻到谢文靖这样的贤才是否会有后世传人。在春风轻拂着白杨树的时节，我独自漫步在这墓前，泪水不禁打湿了衣衫。