寄駕部郎中

唐代 • 徐鉉

賤子乖慵性，頻爲省直牽。
交親每相見，多在相門前。
君獨疏名路，爲郎過十年。
炎風久成別，南望思悠然。

譯文：

我這人性格懶散又笨拙，總是被在官署值班的事務牽扯着。和親朋好友每次見面，大多都是在宰相府門前（因公事偶然碰面）。

只有你對名利仕途看得很淡，做郎官都已經超過十年了。酷熱的南風天氣裏我們分別已經很久，我向南眺望，對你的思念悠悠不絕。