寄驾部郎中

唐代 • 徐铉

贱子乖慵性，频为省直牵。
交亲每相见，多在相门前。
君独疎名路，为郎过十年。
炎风久成别，南望思悠然。

译文：

我这人性格懒散又笨拙，总是被在官署值班的事务牵扯着。和亲朋好友每次见面，大多都是在宰相府门前（因公事偶然碰面）。

只有你对名利仕途看得很淡，做郎官都已经超过十年了。酷热的南风天气里我们分别已经很久，我向南眺望，对你的思念悠悠不绝。