和殷舍人蕭員外春雪

唐代 • 徐铉

万里春阴乍履端，广庭风起玉尘干。
梅花岭上连天白，蕙草堦前特地寒。
晴去便为经岁别，兴来何惜彻宵看。
此时鸳侣皆闲暇，赠答诗成禁漏残。

譯文：

在这万里大地刚刚迎来春天的阴寒之际，宽敞的庭院中清风吹起，洁白的春雪如玉尘般干燥松散。

梅花岭上被春雪覆盖，一片连天的洁白景象；蕙草生长的台阶前，格外显得寒冷。

等到天晴雪化，这春雪就要和我们分别，或许一整年都难以再见这般美景。要是兴致来了，又何必吝惜这一整晚的时间，只管尽情赏雪。

此时，像鸳鸯般相伴的好友们都正闲暇无事，大家相互赠诗酬答，不知不觉宫廷中计时的漏壶水都快滴完了。