春夜月

唐代 • 徐鉉

幽人春望本多情，況是花繁月正明。
竟夕無言亦無寐，繞階芳草影隨行。

譯文：

在這春意盎然的夜晚，那心懷幽情的人在春日裏登高遠望，本就滿是多情的思緒。更何況此時繁花似錦，明月皎潔，把周圍的一切都映照得如夢如幻。

這人一整個晚上都默默無言，也毫無睡意。他獨自在臺階邊徘徊，臺階旁的芳草在月光下投下影子，彷彿緊緊跟隨着他的腳步，一路相伴。