春日紫巖山期客不至

唐代 • 徐鉉

郊外春華好，人家帶碧溪。
淺莎藏鴨戲，輕靄隔雞啼。
掩映紅桃谷，夤緣翠柳堤。
王孫竟不至，芳草自萋萋。

譯文：

郊外的春天景色十分美好，一戶戶人家依傍着碧綠的溪水而居。淺淺的莎草叢裏，鴨子歡快地嬉戲玩耍，只聞其聲卻難見身影；薄薄的霧氣阻隔了聲音，村子裏傳來的雞鳴聲也顯得有些悠遠。

那谷中，紅桃滿樹，在陽光與霧氣的交織下，相互掩映，美不勝收；沿着翠綠的柳堤漫步，柳絲隨風輕拂。

我滿心期待那位如同王孫一般的友人能來赴約，可一直等到最後，他竟然還是沒有來。只有那萋萋的芳草，自顧自地生長着，彷彿在訴說着我的失落與寂寞。