春日紫岩山期客不至

唐代 • 徐铉

郊外春华好，人家带碧溪。
浅莎藏鸭戏，轻霭隔鸡啼。
掩映红桃谷，夤缘翠柳堤。
王孙竟不至，芳草自萋萋。

译文：

郊外的春天景色十分美好，一户户人家依傍着碧绿的溪水而居。浅浅的莎草丛里，鸭子欢快地嬉戏玩耍，只闻其声却难见身影；薄薄的雾气阻隔了声音，村子里传来的鸡鸣声也显得有些悠远。

那谷中，红桃满树，在阳光与雾气的交织下，相互掩映，美不胜收；沿着翠绿的柳堤漫步，柳丝随风轻拂。

我满心期待那位如同王孙一般的友人能来赴约，可一直等到最后，他竟然还是没有来。只有那萋萋的芳草，自顾自地生长着，仿佛在诉说着我的失落与寂寞。