贻毘陵正勤禅院奉长老

唐代 • 李中

随缘驻瓶锡，心已悟无生。
默坐烟霞散，闲观水月明。
竹深风倍冷，堂迥磬偏清。
愿作传灯者，忘言学净名。

译文：

奉长老您随缘云游，暂且在这毘陵正勤禅院停留。您的心早已领悟到了无生的真谛，达到了超凡的境界。

您静静地打坐，身旁如烟似霞的云雾仿佛都渐渐消散；您悠然地观赏着水中的月影和天上的明月，沉浸在这宁静的景致里。

寺院里竹林幽深，风儿吹过，更增添了几分寒意；佛堂深远开阔，磬声传来，格外的清晰空灵。

我真心希望能成为像您一样传播佛法智慧的人，像您那样忘却言语的束缚，潜心学习净名居士的境界。