春雲

唐代 • 李中

陰去爲膏澤，晴來媚曉空。
無心亦無滯，舒捲在東風。

譯文：

春天的雲啊，當它化作陰天時，就會變成滋潤大地的甘霖，讓萬物得到滋養；當天氣放晴，它又在清晨的天空中展現出嫵媚的姿態，裝點着澄澈的天際。

它沒有任何的心思與慾念，也不會被什麼所羈絆，只是在東風的吹拂下，自由自在地舒展或捲曲，變換着各種形狀。