再到山陽尋故人不遇二首 二

唐代 • 李中

欲問當年事，耕人都不知。
空餘堤上柳，依舊自垂絲。

譯文：

我滿心想要打聽當年這裏發生的事兒，可向那些耕地的人詢問時，他們卻都一無所知。

如今啊，只剩下堤壩上的柳樹還在那裏，柳枝依舊自顧自地垂着，彷彿歲月從未改變，可當年的故人卻再也尋不見了。