旅次聞砧

唐代 • 李中

砧杵誰家夜搗衣，金風淅淅露微微。
月中獨坐不成寐，舊業經年未得歸。

譯文：

在旅途中的夜晚，不知道是哪戶人家正在用砧杵搗着衣裳。秋風颯颯地吹着，露水也一點點地凝結着。

我獨自坐在月光下，怎麼也睡不着覺。想到故鄉的那片家業，已經多年了，我卻一直沒辦法回去。