閒居言懷

唐代 • 李中

未達難隨衆，從他俗所憎。
閒聽九秋雨，遠憶四明僧。
病後倦吟嘯，貧來疏友朋。
寂寥元合道，未必是無能。

譯文：

我尚未顯達，難以隨波逐流去迎合衆人，那就任由世俗之人對我憎惡吧。

閒暇之時，靜靜聆聽着深秋九月的秋雨淅淅瀝瀝，思緒卻飄向遠方，憶起了那四明山上的僧人。

自從生了一場病後，我疲倦於吟詩長嘯，生活貧困潦倒，也漸漸和朋友們疏遠了。

這孤獨寂寥的生活，原本就契合於道的真諦，我如此這般，未必是因爲我沒有才能啊。