泊秋浦

唐代 • 李中

苇岸风高宿雁惊，维舟特地起乡情。
渔儿隔水吹横笛，半夜空江月正明。

译文：

在秋天的夜晚，我把船停靠在秋浦这个地方。江岸边满是芦苇，风呼呼地刮着，栖息在芦苇丛里的大雁被风声惊扰，扑棱着翅膀慌乱飞起来。我把船系好停稳，这情景一下子勾起了我浓浓的思乡之情。

江对岸有个渔家小孩，正悠然地吹着横笛，那悠扬的笛声穿过水面飘了过来。此时已经是半夜了，空旷的江面上一片寂静，只有一轮皎洁的明月高高地挂在天空，洒下清冷的光辉。