和潯陽宰感舊絕句五首 三

唐代 • 李中

園林春媚千花發，爛熳如將畫障看。
惟愛松筠多冷淡，青青偏稱雪霜寒。

譯文：

春天到了，園林裏一片明媚的景象，各種各樣的花兒競相開放。那繁花似錦的樣子，就好像是一幅絢麗多彩的畫卷展現在眼前，讓人感覺如同在欣賞精心繪製的畫障一般。

在這衆多豔麗的花卉之中，我唯獨喜愛那松樹和竹子。它們顯得那麼清冷、淡泊，在潔白的雪和寒冷的霜裏，那依舊翠綠的身姿顯得格外相稱，彷彿與這冰寒的環境融爲一體，展現出一種不屈和堅韌。